treccia
trèc·cia /ˈtrettʃa/ s.f. A2
pl. trecce
-
Acconciatura ottenuta intrecciando tre o più ciocche di capelli. Capelli lunghi divisi in ciocche e passati uno sopra l'altro, in modo da formare una lunga striscia.
- Ogni mattina si faceva una treccia prima di andare a scuola.
- Sinonimi
- trezza lett.
- en
- braid, plait
- fr
- tresse
- de
- Zopf
- es
- trenza
- pt
- trança
- la
- tricae
-
Intreccio di fili, nastri, steli o altro materiale flessibile; anche insieme di bulbi o ortaggi legati così. Più fili, corde o steli passati uno sopra l'altro fino a formare un'unica striscia.
- Appese in cucina una treccia d'aglio.
- Sinonimi
- intreccio
- en
- braid, plait
- fr
- tresse
- de
- Geflecht, Zopf
- es
- trenza
- pt
- trança
- la
- textum
-
Pane, dolce o formaggio fresco modellato a forma di treccia. Pane, dolce o formaggio fatto a forma di treccia.
- Per colazione abbiamo mangiato una treccia di pasta dolce.
- en
- braided loaf, braid
- fr
- tresse
- de
- Zopf
- es
- trenza
- pt
- trança
Si scrive treccia, non trecia.
Etimologia
di origine incerta; forse dal gr. trichía «corda di crini», da thríx «capello».
