Vai al contenuto
dizionar.io

codino

co·dì·no /koˈdino/ agg. e s.m. C1

pl. codini; f. codina

  1. s.m. Piccola coda di capelli raccolti dietro la nuca, o treccia legata, come quella portata nel Settecento dai gentiluomini europei e fino all'Ottocento dai cinesi. Ciuffo o treccia di capelli legati dietro la testa.

    • Portava i capelli raccolti in un codino.
    • I ritratti antichi mostrano uomini con la parrucca e il codino.
    Sinonimi
    coda, codina
    en
    ponytail, pigtail, queue
    fr
    queue de cheval, catogan
    de
    Zopf, Pferdeschwanz
    es
    coleta, trenza
    pt
    rabo de cavalo, trança
    la
    cauda
  2. fig. spreg. Persona di idee superate, che rifiuta il nuovo e si attacca alle abitudini e alle convenzioni del passato. Persona che ha idee vecchie e non vuole cambiare niente.

    • Sei un codino: non vuoi mai provare nulla di nuovo.
    Sinonimi
    retrogrado, reazionario, conformista, conservatore, passatista
    Contrari
    progressista, innovatore, anticonformista
    en
    stick-in-the-mud, reactionary, fogey
    fr
    rétrograde, réactionnaire
    de
    Reaktionär, Ewiggestriger
    es
    retrógrado, carca
    pt
    retrógrado, reacionário

Si scrive codino, non codinno.

Etimologia

dim. di coda. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, carino, cittadino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di codino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia codino
Analisi grammaticale
Plurale di codino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere