freccia
fréc·cia /ˈfrettʃa/ s.f. A2
pl. frecce
-
Asta sottile con una punta a un'estremità e penne all'altra, che si scaglia con l'arco. Bastoncino appuntito che si lancia con l'arco.

- La freccia ha colpito il centro del bersaglio.
- en
- arrow
- fr
- flèche
- de
- Pfeil
- es
- flecha
- pt
- flecha, seta
- la
- sagitta
-
Segno grafico a forma di freccia che indica una direzione. Disegno a punta che mostra da che parte andare.

- Segui le frecce per l'uscita.
- Sinonimi
- segnale, indicazione
- en
- arrow
- fr
- flèche
- de
- Pfeil
- es
- flecha
- pt
- seta
- la
- sagitta
-
autom. Luce lampeggiante dei veicoli che segnala un cambio di direzione. La luce arancione dell'auto che si accende per dire che stai per girare.

- Metti la freccia prima di svoltare.
- Sinonimi
- indicatore di direzione form., lampeggiatore
- en
- indicator, turn signal, blinker
- fr
- clignotant
- de
- Blinker
- es
- intermitente
- pt
- pisca-pisca
-
fig. Frase pungente o allusione maligna rivolta a qualcuno. Frase cattiva detta per ferire qualcuno.
- Durante la cena gli ha lanciato più di una freccia.
- Sinonimi
- frecciata, stoccata
- Contrari
- complimento
- en
- barb, dig
- fr
- pique, flèche
- de
- Seitenhieb, Spitze
- es
- pulla, indirecta
- pt
- alfinetada, indireta
- la
- aculeus
-
bot. Getto terminale, cioè il più alto, di un albero, soprattutto delle conifere. La punta più alta che cresce in cima ad alcuni alberi, come l'abete.

- La neve ha spezzato la freccia del giovane abete.
- Sinonimi
- getto terminale, cima
- en
- leader, leading shoot
- fr
- flèche
- de
- Leittrieb, Gipfeltrieb
- es
- guía, brote terminal
- pt
- guia, broto terminal
Modi di dire
- come una freccia
- Velocissimo. Appena suonata la campanella è uscito come una freccia.
- avere più frecce al proprio arco
- Disporre di molte risorse o argomenti. La squadra ha più frecce al suo arco di quanto si pensi.
- mettere la freccia
- Azionare l'indicatore di direzione dell'auto. Ha girato senza mettere la freccia.
Si scrive freccia, non freccie.
Etimologia
dal fr. ant. flèche, di origine germanica. Prima attestazione: sec. XIV.
