intreccio
in·trèc·cio /inˈtrettʃo/ s.m. B2
pl. intrecci
-
L'intrecciare; l'insieme di elementi che si incrociano tra loro. Il fatto di unire cose lunghe passandole una sopra l'altra, o il risultato di questo lavoro.
- Tra gli alberi c'era un fitto intreccio di rami.
- en
- interweaving, tangle
- fr
- entrelacement
- de
- Verflechtung
- es
- entrelazado
- pt
- entrelaçamento
- la
- implicatio
-
Aspetto caratteristico di un lavoro intrecciato; disegno che ne risulta. Il disegno che si vede in un oggetto fatto con fili o strisce intrecciate.
- Il cesto ha un intreccio di vimini molto regolare.
- Sinonimi
- intrecciatura
- en
- weave, braiding
- fr
- tressage
- de
- Geflecht
- es
- trenzado
- pt
- trançado
- la
- textura
-
L'insieme dei fatti che compongono la vicenda di un'opera narrativa, di un film e simili. La serie di fatti che costruiscono la storia di un racconto o di un film.
- Il film ha un intreccio molto complicato.
- en
- plot
- fr
- intrigue
- de
- Handlung
- es
- trama, argumento
- pt
- enredo, trama
- la
- argumentum
Si scrive intreccio, non intrecio.
Etimologia
deverbale di intrecciare.
