breccia
brèc·cia /ˈbrettʃa/ s.f. C1
pl. brecce
-
Apertura in un muro o in una difesa, aperta con la forza per poter passare. Un buco nel muro o nelle difese fatto per entrare.
- I soldati entrarono nel castello da una breccia nelle mura.
- en
- breach, gap
- fr
- brèche
- de
- Bresche, Lücke
- es
- brecha
- pt
- brecha
- la
- rima
-
geol. Roccia formata da frammenti angolosi di altre rocce uniti da un cemento naturale. Un tipo di roccia fatta di tanti pezzi di sasso spigolosi tenuti insieme.
- Il piano della sala è in marmo breccia.
- en
- breccia
- fr
- brèche
- de
- Brekzie
- es
- brecha
- pt
- brecha
Modi di dire
- fare breccia
- Riuscire a conquistare la simpatia o l'attenzione di qualcuno. Le sue parole hanno fatto breccia nel cuore del pubblico.
- essere sulla breccia
- Restare attivo e in prima linea nel proprio lavoro o nel proprio ruolo. A ottant'anni è ancora sulla breccia.
- aprire una breccia
- Superare un ostacolo o una resistenza, creando una possibilità di passaggio. La nuova legge ha aperto una breccia nel sistema.
Si scrive breccia, non brecia.
Etimologia
dal fr. brèche, di origine germanica.
