Vai al contenuto
dizionar.io

tromba

tróm·ba /ˈtromba/ s.f. A2

pl. trombe

  1. mus. Strumento musicale a fiato in ottone, dal suono squillante, con tre pistoni. Strumento musicale di metallo che si suona soffiando e fa un suono forte e acuto.

    • Suona la tromba nella banda del paese.
    en
    trumpet
    fr
    trompette
    de
    Trompete
    es
    trompeta
    pt
    trompete
    la
    tuba
  2. mus. Chi suona la tromba in un'orchestra o in un gruppo. La persona che suona la tromba.

    • La prima tromba ha eseguito un assolo.
    Sinonimi
    trombettista
    en
    trumpeter, trumpet player
    fr
    trompettiste
    de
    Trompeter
    es
    trompetista
    pt
    trompetista
    la
    tubicen
  3. Dispositivo acustico che emette un segnale di avvertimento, in particolare sui veicoli. Quello che si suona in auto per avvertire gli altri.

    • L'autista diede un colpo di tromba per avvisare i pedoni.
    Sinonimi
    clacson, avvisatore acustico form.
    en
    horn
    fr
    klaxon, avertisseur
    de
    Hupe
    es
    bocina, claxon
    pt
    buzina
  4. anat. Organo o condotto a forma di tubo allargato in un'estremità, come la tromba di Eustachio o la tromba uterina. Nel corpo umano, un piccolo canale a forma di tubo.

    • Il medico controllò la tromba di Eustachio.
    Sinonimi
    tuba form.
    en
    tube
    fr
    trompe
    de
    Tube
    es
    trompa
    pt
    trompa
    la
    tuba
  5. tecn. Pompa idraulica, come la tromba aspirante. Una macchina che solleva l'acqua o altri liquidi.

    • Nel pozzo c'era una vecchia tromba aspirante.
    Sinonimi
    pompa
    en
    pump
    fr
    pompe
    de
    Pumpe
    es
    bomba
    pt
    bomba
    la
    antlia

Modi di dire

tromba d'aria
Violento vortice di vento a forma di imbuto, simile a un piccolo tornado. Una tromba d'aria ha scoperchiato alcuni tetti.
tromba delle scale
Spazio verticale dell'edificio in cui si sviluppano le scale. Il suo grido risuonò nella tromba delle scale.
partire in tromba
Cominciare qualcosa con grande slancio e rapidità. Partì in tromba e finì subito le forze.

Etimologia

dal germ. *trumba, di origine onomatopeica. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bomba con illustrazione, tomba, colomba, oltretomba, comba, romba, autobomba, catacomba tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tromba
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tromba
Analisi grammaticale
Plurale di tromba
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere