trombare
trom·bà·re /tromˈbare/ v. tr. C1
aus. avere; io trombo; part. pass. trombato; coniugazione completa
-
volg. Avere un rapporto sessuale con qualcuno. Fare sesso con qualcuno, in modo molto volgare.
- Si vantava di aver trombato mezza città.
- Sinonimi
- scopare volg.
- en
- to screw
- fr
- baiser
- de
- vögeln
- es
- follar
- pt
- transar
-
fam. Bocciare a un esame o non far eleggere un candidato; respingere. Non far passare un esame o non far vincere un candidato alle elezioni.
- Il professore l'ha trombato all'orale.
- Gli elettori hanno trombato il sindaco uscente.
- Sinonimi
- bocciare, respingere, silurare fam.
- Contrari
- promuovere, ammettere, eleggere
- en
- to fail, to reject
- fr
- recaler
- de
- durchfallen lassen
- es
- suspender
- pt
- reprovar
- la
- reicere
-
tecn. Estrarre o travasare un liquido per mezzo di una pompa. Tirare fuori o spostare un liquido usando una pompa.
- In cantina hanno trombato il vino da una botte all'altra.
- Sinonimi
- travasare
- en
- to pump out
- fr
- pomper
- de
- abpumpen
- es
- trasegar
- pt
- bombear
- la
- exhaurire
Etimologia
der. di tromba.
