Vai al contenuto
dizionar.io

trombare

trom·bà·re /tromˈbare/ v. tr. C1

aus. avere; io trombo; part. pass. trombato; coniugazione completa

  1. volg. Avere un rapporto sessuale con qualcuno. Fare sesso con qualcuno, in modo molto volgare.

    • Si vantava di aver trombato mezza città.
    Sinonimi
    scopare volg.
    en
    to screw
    fr
    baiser
    de
    vögeln
    es
    follar
    pt
    transar
  2. fam. Bocciare a un esame o non far eleggere un candidato; respingere. Non far passare un esame o non far vincere un candidato alle elezioni.

    • Il professore l'ha trombato all'orale.
    • Gli elettori hanno trombato il sindaco uscente.
    Sinonimi
    bocciare, respingere, silurare fam.
    Contrari
    promuovere, ammettere, eleggere
    en
    to fail, to reject
    fr
    recaler
    de
    durchfallen lassen
    es
    suspender
    pt
    reprovar
    la
    reicere
  3. tecn. Estrarre o travasare un liquido per mezzo di una pompa. Tirare fuori o spostare un liquido usando una pompa.

    • In cantina hanno trombato il vino da una botte all'altra.
    Sinonimi
    travasare
    en
    to pump out
    fr
    pomper
    de
    abpumpen
    es
    trasegar
    pt
    bombear
    la
    exhaurire

Etimologia

der. di tromba.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trombare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trombare
Analisi grammaticale
Coniugazione di trombare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere