Vai al contenuto
dizionar.io

ubriaco

u·bria·co /ubriˈako/ agg. e s.m. B1

f. ubriaca; pl. ubriachi, ubriache; sup. ubriachissimo

  1. agg. Che ha bevuto alcolici in quantità tale da perdere il pieno controllo di sé. Che ha bevuto troppo alcol e non riesce più a controllarsi bene.

    • Dopo la festa era così ubriaco che non riusciva a stare in piedi.
    Sinonimi
    ebbro lett., sbronzo fam., brillo fam.
    Contrari
    sobrio
    en
    drunk, intoxicated
    fr
    ivre, saoul
    de
    betrunken
    es
    borracho, ebrio
    pt
    bêbado, embriagado
    la
    ebrius
  2. fig. agg. Inebriato, esaltato da una passione o da un'emozione molto forte. Così pieno di una forte emozione da non ragionare più con calma.

    • Era ubriaco di felicità e non smetteva di sorridere.
    Sinonimi
    inebriato, esaltato, ebbro lett.
    Contrari
    lucido, freddo
    en
    intoxicated, elated
    fr
    ivre, grisé
    de
    berauscht, trunken
    es
    ebrio, embriagado
    pt
    inebriado, embriagado
    la
    ebrius
  3. s.m. Persona che si trova in stato di ubriachezza. Persona che ha bevuto troppo alcol.

    • Un ubriaco dormiva su una panchina della stazione.
    Sinonimi
    sbronzo fam.
    Contrari
    astemio
    en
    drunk, drunk person
    fr
    homme ivre, ivrogne
    de
    Betrunkener
    es
    borracho
    pt
    bêbado
    la
    ebrius

Modi di dire

ubriaco fradicio
Completamente ubriaco, al punto di non reggersi in piedi. È tornato a casa ubriaco fradicio.

Si scrive ubriaco, non ubbriaco né ubriacco.

Storia della parola

«Ubriaco» viene dal latino tardo ebriacus, a sua volta derivato dall'aggettivo latino ebrius, «ebbro». «Ebbro» è la forma colta, ripresa dal latino, mentre «ubriaco» è la forma popolare, che nel parlare quotidiano ha preso il posto dell'altra. Il senso figurato di «inebriato da una forte emozione» è molto diffuso.

Documentata Dal latino tardo ebriacus, derivato di ebrius «ebbro, ubriaco». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

baco con illustrazione, opaco, macaco, radiopaco, braco, daco, guanaco, turaco con illustrazione, abbaco, anafrodisiaco, astaco, briaco tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ubriaco
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ubriaco
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di ubriaco
Plurale di ubriaco
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere