sobrio
f. sobria; pl. sobri, sobrie; sup. sobriissimo
-
Che non è ubriaco; moderato nel bere e nel mangiare. Che non ha bevuto troppo e mangia e beve con misura.
- Dopo la festa era l'unico ancora sobrio e si mise alla guida.
- Conduce una vita sobria, senza eccessi.
- Sinonimi
- lucido, temperante, parco, frugale
- Contrari
- ubriaco, ebbro, intemperante
- en
- sober, temperate
- fr
- sobre
- de
- nüchtern, mäßig
- es
- sobrio
- pt
- sóbrio
- la
- sobrius
-
Semplice, essenziale, privo di sfarzo e di ornamenti superflui. Semplice e senza cose appariscenti o inutili.
- Indossava un abito sobrio, di colore grigio.
- L'arredamento della casa è sobrio ed elegante.
- Sinonimi
- semplice, essenziale, sommesso, austero form.
- Contrari
- sfarzoso, appariscente, pomposo, ridondante
- en
- understated, plain, simple
- fr
- sobre
- de
- schlicht, dezent
- es
- sobrio
- pt
- sóbrio
- la
- simplex
-
fig. Misurato, controllato nel modo di esprimersi o di comportarsi. Che si esprime o si comporta con calma e senza esagerare.
- Il suo commento è stato sobrio e rispettoso.
- Ha usato toni sobri per dare la notizia.
- Sinonimi
- misurato, moderato, controllato
- Contrari
- eccessivo, enfatico
- en
- restrained, measured
- fr
- mesuré, sobre
- de
- maßvoll, zurückhaltend
- es
- mesurado, sobrio
- pt
- comedido, sóbrio
- la
- moderatus
Si scrive sobrio, non sobbrio.
Etimologia
dal lat. sobrius, comp. di sē- «senza» e ēbrius «ubriaco». Prima attestazione: sec. XIV.
