ubriacare
u·bria·cà·re /ubriaˈkare/ v. tr. B2
aus. avere; io ubriaco; part. pass. ubriacato; coniugazione completa
-
Rendere ubriaco, far perdere lucidità con bevande alcoliche. Far bere così tanto alcol a qualcuno che non ragiona più bene.
- Lo hanno ubriacato a forza di brindisi.
- Sinonimi
- inebriare, sbronzare fam.
- Contrari
- sobrio, disintossicare
- en
- to make drunk, to intoxicate
- fr
- enivrer, soûler
- de
- betrunken machen
- es
- emborrachar
- pt
- embebedar
- la
- inebriare
-
fig. Stordire, frastornare, confondere con parole, suoni o sensazioni troppo intense. Confondere qualcuno con troppe parole o troppe emozioni, tanto che non capisce più.
- L'ha ubriacato con la sua logorrea.
- Sinonimi
- stordire, frastornare, intontire, rintronare, disorientare
- Contrari
- schiarire
- en
- to daze, to overwhelm
- fr
- étourdir, griser
- de
- benommen machen, berauschen
- es
- aturdir, atolondrar
- pt
- atordoar
- la
- obstupefacere
Modi di dire
- ubriacare la perdiz
- Confondere qualcuno con discorsi inutili e prolissi per eludere il problema. Invece di rispondere ha cercato di ubriacare la perdiz.
- ubriacare di chiacchiere
- Stordire una persona parlando troppo. Mi ha ubriacato di chiacchiere per due ore.
Si scrive ubriacare, non ubbriacare.
Etimologia
der. di ubriaco. Prima attestazione: sec. XIV.
