macaco
pl. macachi
-
zool. Scimmia di medie dimensioni del genere Macaca, diffusa soprattutto in Asia, con callosità sulle natiche e arti anteriori non più lunghi dei posteriori. Una scimmia di media grandezza che vive soprattutto in Asia.
- Un macaco si è arrampicato sul tetto del tempio.
- en
- macaque
- fr
- macaque
- de
- Makak
- es
- macaco
- pt
- macaco
-
fig. spreg. Persona goffa e sgraziata, oppure sciocca. Persona che si muove male e senza grazia, o che fa cose stupide.
- Quel macaco ha rovesciato tutto il vassoio.
- en
- oaf, clumsy fool
- fr
- balourd
- de
- Tölpel
- es
- patoso
- pt
- desajeitado
Si scrive macaco, non maccaco.
Etimologia
dal port. macaco, di origine bantu, attraverso il fr. macaque.
