Vai al contenuto
dizionar.io

umbratile

um·brà·ti·le /umˈbratile/ agg. C2

f. umbratile; pl. umbratili, umbratili

  1. fig. lett. Di persona o di carattere, solitario e schivo; incline a stare in disparte. Che preferisce stare da solo e lontano dagli altri, perché è timido o riservato.

    • Era un ragazzo umbratile, sempre in disparte durante le feste.
    Sinonimi
    schivo, solitario, introverso, riservato, appartato, ombroso
    Contrari
    esuberante, espansivo, socievole
    en
    reclusive, withdrawn
    fr
    solitaire, effacé
    de
    zurückgezogen, scheu
    es
    retraído, solitario
    pt
    retraído, solitário
    la
    umbratilis
  2. lett. Che sta o si svolge all'ombra; ombreggiato. Che si trova in un luogo dove c'è ombra.

    • un sentiero umbratile in mezzo ai castagni
    Sinonimi
    ombreggiato, ombroso
    Contrari
    soleggiato, assolato
    en
    shady
    fr
    ombragé
    de
    schattig
    es
    umbrío, sombreado
    pt
    sombrio, sombreado
    la
    umbratilis

Si scrive umbratile, non umbratille.

Etimologia

dal lat. umbratilis, der. di umbra «ombra». Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

portatile, versatile, volatile, pulsatile, aquatile, vibratile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di umbratile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia umbratile
Analisi grammaticale
Plurale di umbratile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere