appartato
ap·par·tà·to /apparˈtato/ agg. C1
f. appartata; pl. appartati, appartate; sup. appartatissimo
-
Di luogo, fuori mano, isolato e poco frequentato. Lontano dalla gente e dai posti dove passano molti.
- Trovarono una baia appartata dove fermarsi.
- Sinonimi
- isolato, fuori mano, discosto, remoto, recondito, romito lett.
- Contrari
- frequentato, affollato
- en
- secluded, out-of-the-way
- fr
- isolé, retiré
- de
- abgelegen
- es
- apartado, retirado
- pt
- isolado, retirado
- la
- remotus
-
Di persona, che vive o sta volentieri da sola, lontano dagli altri. Che preferisce stare da solo e non cerca la compagnia degli altri.
- Conduceva una vita appartata, tra libri e giardino.
- en
- withdrawn, reclusive
- fr
- retiré, solitaire
- de
- zurückgezogen
- es
- retraído, solitario
- pt
- retirado, solitário
- la
- solitarius
Si scrive appartato, non apartato.
Etimologia
part. pass. di appartare, da a- e parte.
