riservato
ri·ser·và·to /riserˈvato/ agg. B2
f. riservata; pl. riservati, riservate; sup. riservatissimo
-
Destinato a qualcuno in particolare o tenuto da parte per un uso specifico. Messo da parte per una persona o per un uso preciso, e che gli altri non possono prendere.

- Il tavolo vicino alla finestra è riservato.
- Questi posti sono riservati ai disabili.
- en
- reserved
- fr
- réservé
- de
- reserviert
- es
- reservado
- pt
- reservado
- la
- reservatus
-
Che non deve essere divulgato; privato, segreto. Che deve restare segreto e non va detto a tutti.
- Ha ricevuto una comunicazione riservata dalla direzione.
- Sinonimi
- confidenziale, segreto, privato, ristretto form.
- Contrari
- pubblico, noto
- en
- confidential, private
- fr
- confidentiel, privé
- de
- vertraulich
- es
- confidencial, reservado
- pt
- confidencial, reservado
- la
- secretus
-
Di persona che parla poco di sé e si confida raramente con gli altri. Che parla poco di sé e non racconta facilmente i fatti suoi.
- È un ragazzo riservato, non ama parlare dei suoi problemi.
- Sinonimi
- schivo, taciturno, introverso, discreto, timido
- Contrari
- espansivo, estroverso, loquace, socievole
- en
- reserved, private
- fr
- réservé
- de
- zurückhaltend, verschlossen
- es
- reservado
- pt
- reservado
- la
- taciturnus
Modi di dire
- tutti i diritti riservati
- Formula con cui l'autore o l'editore si riserva ogni diritto di riproduzione e uso dell'opera. In fondo al libro c'era scritto: tutti i diritti riservati.
- prognosi riservata
- Condizione di un paziente per cui i medici non possono ancora dire quale sarà l'esito. Dopo l'incidente è ricoverato con prognosi riservata.
Si scrive riservato, non reservato.
Etimologia
part. pass. di riservare, dal lat. reservare «tenere da parte». Prima attestazione: sec. XIV.
