Vai al contenuto
dizionar.io

umanizzare

u·ma·niz·zà·re /umaniddˈzare/ v. tr. C1

aus. avere; io umanizzo; part. pass. umanizzato; coniugazione completa

  1. Rendere umano o più umano; attribuire caratteri e sentimenti umani a qualcosa che non li ha. Far sembrare qualcosa più vicino alle persone, più gentile o con sentimenti da essere umano.

    • Il nuovo reparto vuole umanizzare le cure per i bambini.
    • Nel cartone animato i registi umanizzano gli animali.
    Sinonimi
    rendere umano, addolcire, ingentilire
    Contrari
    disumanizzare
    en
    humanize
    fr
    humaniser
    de
    vermenschlichen, humanisieren
    es
    humanizar
    pt
    humanizar
    la
    humanum reddere
  2. Portare a un grado più alto di civiltà, togliendo rozzezza e violenza. Far diventare meno rozzo e violento, più civile.

    • Le nuove leggi umanizzarono i costumi di quel popolo.
    Sinonimi
    civilizzare, incivilire
    Contrari
    imbarbarire
    en
    civilize
    fr
    civiliser
    de
    zivilisieren
    es
    civilizar
    pt
    civilizar
    la
    excolere

Si scrive umanizzare, non umanizare.

Etimologia

der. di umano, con il suffisso -izzare; cfr. fr. humaniser.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di umanizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia umanizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di umanizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere