umanizzare
u·ma·niz·zà·re /umaniddˈzare/ v. tr. C1
aus. avere; io umanizzo; part. pass. umanizzato; coniugazione completa
-
Rendere umano o più umano; attribuire caratteri e sentimenti umani a qualcosa che non li ha. Far sembrare qualcosa più vicino alle persone, più gentile o con sentimenti da essere umano.
- Il nuovo reparto vuole umanizzare le cure per i bambini.
- Nel cartone animato i registi umanizzano gli animali.
- Sinonimi
- rendere umano, addolcire, ingentilire
- Contrari
- disumanizzare
- en
- humanize
- fr
- humaniser
- de
- vermenschlichen, humanisieren
- es
- humanizar
- pt
- humanizar
- la
- humanum reddere
-
Portare a un grado più alto di civiltà, togliendo rozzezza e violenza. Far diventare meno rozzo e violento, più civile.
- Le nuove leggi umanizzarono i costumi di quel popolo.
- Sinonimi
- civilizzare, incivilire
- Contrari
- imbarbarire
- en
- civilize
- fr
- civiliser
- de
- zivilisieren
- es
- civilizar
- pt
- civilizar
- la
- excolere
Si scrive umanizzare, non umanizare.
Etimologia
der. di umano, con il suffisso -izzare; cfr. fr. humaniser.
