umido
ù·mi·do /ˈumido/ agg. e s.m. A2
f. umida; pl. umidi, umide; sup. umidissimo
-
agg. Leggermente bagnato; che contiene vapore acqueo. Un po' bagnato, non completamente asciutto; si dice anche dell'aria con molta acqua.
- Il bucato è ancora umido.
- A Venezia l'aria d'inverno è fredda e umida.
- en
- damp, humid
- fr
- humide
- de
- feucht
- es
- húmedo
- pt
- úmido, húmido
- la
- umidus
-
fig. agg. Di occhi, lucido di lacrime. Detto degli occhi quando sono lucidi perché si sta per piangere.
- Aveva gli occhi umidi per la commozione.
- en
- moist, teary
- fr
- humide
- de
- feucht
- es
- húmedo
- pt
- úmido
- la
- umidus
-
s.m. Umidità, aria o ambiente umido. L'acqua presente nell'aria o nei muri, che dà una sensazione di bagnato.
- L'umido penetra nelle ossa.
- Il muro era macchiato dall'umido.
- en
- dampness, humidity
- fr
- humidité
- de
- Feuchtigkeit
- es
- humedad
- pt
- umidade, humidade
- la
- umor
-
gastr. s.m. Modo di cucinare le vivande a fuoco lento con sugo o liquido; la pietanza così preparata. Modo di cucinare carne o verdure a lungo in una salsa; anche il piatto che ne viene fuori.

- Ha cucinato le polpette in umido.
- Per cena c'è un bell'umido con le patate.
- Sinonimi
- intingolo
- en
- stew, braised dish
- fr
- ragoût
- de
- Schmorgericht
- es
- estofado
- pt
- ensopado
-
ecol. fam. s.m. Rifiuti organici, in particolare gli scarti di cucina, nella raccolta differenziata. Gli avanzi di cibo e gli scarti di cucina che si buttano nel bidone dei rifiuti organici.

- Oggi passano a ritirare l'umido.
- Sinonimi
- rifiuti organici
- en
- organic waste, food waste
- fr
- déchets organiques
- de
- Biomüll
- es
- residuos orgánicos
- pt
- lixo orgânico
Modi di dire
- in umido
- Detto di un cibo cotto lentamente in un sugo o in un liquido. Preferisco il baccalà in umido.
Etimologia
dal lat. umĭdu(m), da umēre «essere umido».
