Vai al contenuto
dizionar.io

umile

ù·mi·le /ˈumile/ agg. B2

f. umile; pl. umili, umili; sup. umilissimo

  1. Privo di orgoglio e di presunzione; che si comporta con modestia e semplicità. Che non si crede migliore degli altri e non si vanta.

    • Nonostante il successo è rimasto una persona umile.
    Sinonimi
    modesto, semplice, dimesso
    Contrari
    superbo, orgoglioso, arrogante
    en
    humble, modest
    fr
    humble, modeste
    de
    bescheiden, demütig
    es
    humilde
    pt
    humilde
    la
    humilis
  2. Di condizione sociale bassa o povera. Di famiglia povera o di una posizione sociale poco elevata.

    • Veniva da una famiglia di umili contadini.
    Sinonimi
    povero, modesto
    Contrari
    nobile, altolocato, illustre
    en
    humble, lowly
    fr
    humble, modeste
    de
    einfach, niedrig
    es
    humilde
    pt
    humilde
    la
    humilis
  3. Di cosa, semplice e di poco pregio. Semplice e senza lusso.

    • Vivevano in un'umile casetta di campagna.
    Sinonimi
    semplice, modesto, povero
    Contrari
    sontuoso, lussuoso
    en
    humble, plain
    fr
    humble, simple
    de
    schlicht, bescheiden
    es
    humilde, sencillo
    pt
    humilde, simples
    la
    humilis

Modi di dire

di umili origini
Nato in una famiglia povera o di condizione sociale bassa. Era un grande scienziato, ma di umili origini.
a mio umile avviso
Formula di cortesia per esprimere la propria opinione con modestia. A mio umile avviso, conviene rimandare la decisione.

Si scrive umile, non humile.

Etimologia

dal lat. hŭmĭlis, der. di hŭmus 'terra'. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di umile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia umile
Analisi grammaticale
Plurale di umile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere