umile
f. umile; pl. umili, umili; sup. umilissimo
-
Privo di orgoglio e di presunzione; che si comporta con modestia e semplicità. Che non si crede migliore degli altri e non si vanta.
- Nonostante il successo è rimasto una persona umile.
- en
- humble, modest
- fr
- humble, modeste
- de
- bescheiden, demütig
- es
- humilde
- pt
- humilde
- la
- humilis
-
Di condizione sociale bassa o povera. Di famiglia povera o di una posizione sociale poco elevata.
- Veniva da una famiglia di umili contadini.
- Sinonimi
- povero, modesto
- Contrari
- nobile, altolocato, illustre
- en
- humble, lowly
- fr
- humble, modeste
- de
- einfach, niedrig
- es
- humilde
- pt
- humilde
- la
- humilis
-
Di cosa, semplice e di poco pregio. Semplice e senza lusso.
- Vivevano in un'umile casetta di campagna.
- en
- humble, plain
- fr
- humble, simple
- de
- schlicht, bescheiden
- es
- humilde, sencillo
- pt
- humilde, simples
- la
- humilis
Modi di dire
- di umili origini
- Nato in una famiglia povera o di condizione sociale bassa. Era un grande scienziato, ma di umili origini.
- a mio umile avviso
- Formula di cortesia per esprimere la propria opinione con modestia. A mio umile avviso, conviene rimandare la decisione.
Si scrive umile, non humile.
Etimologia
dal lat. hŭmĭlis, der. di hŭmus 'terra'. Prima attestazione: sec. XIII.
