bagnato
ba·gnà·to /baɲˈɲato/ agg. e s.m. A2
f. bagnata; pl. bagnati, bagnate; sup. bagnatissimo
-
agg. Cosparso o coperto di acqua o di altro liquido. Con sopra o dentro dell'acqua o di un altro liquido.

- Ho i capelli ancora bagnati.
- en
- wet
- fr
- mouillé
- de
- nass
- es
- mojado
- pt
- molhado
- la
- madidus
-
geogr. agg. Di luogo, lambito dall'acqua di un mare, di un lago o di un fiume. Detto di una terra che ha vicino il mare, un lago o un fiume.
- L'Italia è un paese bagnato da più mari.
- Sinonimi
- lambito, toccato
- en
- washed by, bordered by
- fr
- baigné
- de
- umspült
- es
- bañado
- pt
- banhado
- la
- alluitur
-
s.m. Superficie o luogo reso bagnato, soprattutto il fondo stradale. Il terreno o la strada quando sono coperti d'acqua.
- Sul bagnato la moto scivola facilmente.
- en
- wet surface, wet road
- fr
- mouillé
- de
- Nässe
- es
- mojado
- pt
- molhado
Modi di dire
- bagnato fradicio
- Completamente bagnato. Sono arrivato a casa bagnato fradicio.
- piove sul bagnato
- Le cose buone o cattive capitano a chi ne ha già. Ha vinto di nuovo, ma si sa, piove sul bagnato.
- come un pulcino bagnato
- Impacciato e abbattuto, spesso anche fradicio d'acqua. Era sotto la pioggia, come un pulcino bagnato.
Storia della parola
«Bagnato» è il participio passato di «bagnare», che risale al latino tardo balneare, derivato da balneum «bagno». La parola è quindi imparentata con «bagno». Il significato è rimasto sostanzialmente lo stesso nel corso dei secoli.
Documentata Participio passato di bagnare, dal latino tardo balneare, da balneum «bagno». Prima attestazione: sec. XIII.
