Vai al contenuto
dizionar.io

upgrade

up·grèid /apˈɡreid/ s.m. B2

invariabile

neologismo Neologismo parola straniera Parola straniera, dall'inglese

Diffusa con l'informatica, per indicare l'aggiornamento di programmi o componenti di un computer.

  1. inform. Aggiornamento di un programma o di un componente a una versione più recente o più potente. Il passaggio di un programma o di un apparecchio a una versione più nuova e migliore.

    • L'upgrade del sistema operativo richiede mezz'ora.
    Sinonimi
    aggiornamento, potenziamento
    Contrari
    downgrade
    en
    upgrade
    fr
    mise à niveau
    de
    Upgrade, Aktualisierung
    es
    actualización, mejora
    pt
    atualização
  2. Passaggio a una categoria di servizio superiore, per esempio in viaggio, in albergo o in un abbonamento. Il passaggio a un servizio migliore, per esempio un posto in una classe più comoda.

    • Mi hanno offerto un upgrade in business class.
    Sinonimi
    passaggio di categoria, miglioramento
    Contrari
    downgrade
    en
    upgrade
    fr
    surclassement
    de
    Upgrade, Höherstufung
    es
    mejora de categoría
    pt
    upgrade

Modi di dire

fare l'upgrade
Passare a una versione o a una categoria superiore. Ho fatto l'upgrade dell'abbonamento al piano completo.

Si scrive upgrade, non apgrade.

Etimologia

dall'ingl. upgrade, comp. di up «su» e grade «grado, livello».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

apartheid tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di upgrade
Divisione in sillabe
Come si pronuncia upgrade
Analisi grammaticale
Plurale di upgrade
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere