Vai al contenuto
dizionar.io

uragano

u·ra·gà·no /uraˈɡano/ s.m. B1

pl. uragani

  1. meteor. Ciclone tropicale con venti violentissimi, tipico dell'Atlantico e del Pacifico nord-orientale, in particolare dell'area caraibica. Enorme tempesta tropicale che gira su sé stessa con un vento fortissimo.

    • L'uragano ha devastato le coste della Florida.
    Sinonimi
    ciclone
    en
    hurricane
    fr
    ouragan
    de
    Hurrikan, Wirbelsturm
    es
    huracán
    pt
    furacão
    la
    turbo
  2. Tempesta di vento violentissimo, spesso con pioggia, che causa gravi danni. Temporale con un vento così forte da rompere e abbattere le cose.

    • L'uragano provocò ingenti danni alle coltivazioni della zona.
    Sinonimi
    tempesta, bufera, burrasca, tormenta
    Contrari
    bonaccia
    en
    violent storm, gale
    fr
    tempête, bourrasque
    de
    Sturm, Orkan
    es
    tormenta, temporal
    pt
    tempestade
    la
    tempestas
  3. fig. Grande quantità di cose che arrivano all'improvviso e con violenza. Tante cose, di solito spiacevoli, che arrivano tutte insieme e con forza.

    • Un uragano di insulti accolse la decisione dell'arbitro.
    Sinonimi
    valanga, raffica, diluvio, caterva
    en
    storm, barrage
    fr
    tempête, déluge
    de
    Sturm, Flut
    es
    torrente, aluvión
    pt
    torrente, enxurrada
    la
    tempestas

Modi di dire

passare come un uragano
Attraversare un luogo o una situazione in modo veloce, violento e lasciando segni dietro di sé. Il nuovo direttore è passato come un uragano e ha cambiato tutto.

Si scrive uragano, non urragano.

Etimologia

dallo spagn. huracán, voce di origine taína (lingua dei Caraibi). Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

italiano, lontano, mano con illustrazione, piano, piano con illustrazione, sano, umano, africano con illustrazione, americano con illustrazione, anziano con illustrazione, asciugamano con illustrazione, brano con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di uragano
Divisione in sillabe
Come si pronuncia uragano
Analisi grammaticale
Plurale di uragano
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere