sbarramento
sbar·ra·mén·to /zbarraˈmento/ s.m. B2
pl. sbarramenti
-
Il chiudere un passaggio, una strada o un varco; ciò che lo chiude. Qualcosa che chiude una strada o un passaggio e non lascia passare.

- La polizia ha messo uno sbarramento all'ingresso del paese.
- en
- barrier, roadblock
- fr
- barrage, barrière
- de
- Sperre, Absperrung
- es
- barrera, bloqueo
- pt
- barreira, bloqueio
- la
- claustrum
-
tecn. Opera che sbarra un corso d'acqua per trattenerlo o regolarlo; diga. Costruzione che blocca un fiume per trattenere l'acqua.

- Lo sbarramento sul fiume forma un grande lago artificiale.
- Sinonimi
- diga
- en
- dam, barrage
- fr
- barrage
- de
- Staudamm, Wehr
- es
- presa, represa
- pt
- barragem
- la
- agger
-
fig. Ostacolo che impedisce di procedere o di ottenere qualcosa. Ostacolo che non ti lascia andare avanti.
- Il rifiuto del direttore fu uno sbarramento difficile da superare.
- Sinonimi
- ostacolo, impedimento, barriera
- en
- obstacle, barrier
- fr
- obstacle
- de
- Hindernis
- es
- obstáculo
- pt
- obstáculo
- la
- impedimentum
Modi di dire
- soglia di sbarramento
- Percentuale minima di voti che un partito deve ottenere per avere seggi. Il piccolo partito non ha superato la soglia di sbarramento.
- fuoco di sbarramento
- Tiro continuo di armi per impedire all'avversario di avanzare. L'esercito aprì un fuoco di sbarramento sul ponte.
Etimologia
der. di sbarrare, col suff. -mento.
