Vai al contenuto
dizionar.io

unzione con illustrazione

un·zió·ne /unˈtsjone/ s.f. B2

pl. unzioni

  1. relig. Rito religioso in cui si cosparge una persona o una cosa con olio consacrato. Un rito in cui si mette sulla fronte o sulle mani di qualcuno dell'olio benedetto.

    Sacerdote che compie l'unzione con l'olio santo sulla fronte
    • L'unzione degli infermi è uno dei sacramenti della Chiesa cattolica.
    • Il re ricevette l'unzione durante la cerimonia.
    Sinonimi
    crismazione form.
    en
    anointing, unction
    fr
    onction
    de
    Salbung
    es
    unción
    pt
    unção
    la
    unctio
  2. L'atto di ungere, di ungersi o di essere unto con olio o altra sostanza grassa. L'azione di spalmare olio o grasso su qualcosa o su qualcuno.

    • Dopo l'unzione con l'olio, la pelle era più morbida.
    • L'unzione dei cardini ha fatto sparire lo stridio.
    Sinonimi
    lubrificazione, ingrassaggio
    en
    greasing, oiling, anointing
    fr
    graissage, onction
    de
    Einölen, Schmieren
    es
    untura, engrasado
    pt
    untura, lubrificação
    la
    unctio
  3. fig. lett. Atteggiamento affettato di falsa dolcezza e pietà; untuosità. Un modo troppo dolce e finto di parlare e di comportarsi, per sembrare buoni.

    • Parlava con un'unzione sospetta, che non convinceva nessuno.
    Sinonimi
    untuosità, ipocrisia, affettazione
    Contrari
    schiettezza, franchezza
    en
    unctuousness
    fr
    onctuosité
    de
    Scheinheiligkeit, salbungsvolles Wesen
    es
    untuosidad
    pt
    untuosidade

Modi di dire

estrema unzione
Antico nome del sacramento dato ai malati gravi, oggi detto unzione degli infermi. Il parroco arrivò di corsa per l'estrema unzione.

Etimologia

dal lat. unctio -onis, da ungere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di unzione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia unzione
Analisi grammaticale
Plurale di unzione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere