urgere
ùr·ge·re /ˈurdʒere/ v. intr. C1
aus. avere; io urgo; part. pass. urguto; coniugazione completa
-
Essere necessario con urgenza; premere, incalzare. Si usa quasi solo alla terza persona. Essere molto importante da fare subito, senza aspettare.
- Urge una decisione prima di sera.
- Sinonimi
- premere, incalzare, occorrere, necessitare form.
- en
- to be urgent, to be pressing
- fr
- urger
- de
- dringend sein
- es
- urgir
- pt
- urgir
- la
- urgere
-
lett. v. tr. Spingere con forza, incalzare, stringere da presso. Spingere qualcuno con forza a fare qualcosa, senza dargli tregua.
- Il bisogno lo urgeva a partire.
- Sinonimi
- incalzare, spronare, sospingere, assillare
- en
- to urge, to press
- fr
- presser
- de
- drängen
- es
- apremiar
- pt
- premir
- la
- urgere
Etimologia
dal lat. urgēre «spingere, incalzare».
