Vai al contenuto
dizionar.io

incalzare

in·cal·zà·re /inkalˈtsare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io incalzo; part. pass. incalzato; coniugazione completa

  1. v. tr. Inseguire da vicino e senza tregua. Correre dietro a qualcuno tenendosi molto vicino, senza fermarsi.

    • I poliziotti incalzavano il fuggitivo.
    Sinonimi
    inseguire, braccare, stare alle costole fam.
    Contrari
    fuggire
    en
    chase, pursue closely
    fr
    talonner, poursuivre
    de
    verfolgen, bedrängen
    es
    acosar, perseguir
    pt
    perseguir
    la
    insequi
  2. v. tr. Sollecitare con insistenza; pressare, assillare. Fare pressione su qualcuno con molta insistenza, per ottenere qualcosa.

    • Il giornalista incalzava il ministro con domande scomode.
    Sinonimi
    pressare, sollecitare, assillare, stringere
    en
    press, hound
    fr
    presser, harceler
    de
    bedrängen, drängen
    es
    presionar, acosar
    pt
    pressionar
    la
    urgere
  3. v. intr. Essere imminente e urgente, farsi pressante. Essere molto vicino e non lasciare tempo, come una scadenza.

    • Il tempo incalza e il progetto non è finito.
    Sinonimi
    urgere, premere, stringere
    en
    be pressing, loom
    fr
    presser
    de
    drängen
    es
    apremiar
    pt
    urgir
    la
    instare

Modi di dire

il tempo incalza
Si sta esaurendo il tempo a disposizione. Sbrigatevi, il tempo incalza.
incalzare con le domande
Fare domande in rapida successione, senza lasciare tregua. L'avvocato incalzò il testimone con le domande.

Etimologia

dal lat. tardo *incalceare, der. di calx -cis «calcagno», quindi «stare alle calcagna».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di incalzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia incalzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di incalzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere