spronare
v.
Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.
-
Colpire, stimolare con gli speroni un cavallo per farlo procedere o accelerare; anche ass.: il messaggero consegnò il dispaccio e spronò via, si allontanò al galoppo. fig., incitare, incoraggiare in modo pressante qcn. a compiere un'azione, a comportarsi in un determinato modo, ecc.: s. i dipendenti ad aumentare il ritmo di lavoro.
- Sinonimi
- esortare, incoraggiare, pungolare, stimolare
- en
- spur
- fr
- inciter, stimuler
- de
- anspornen, beleben
- es
- espolear, aguijonear, acuciar
- pt
- esporear