spronare
spro·nà·re /sproˈnare/ v. tr. B2
aus. avere; io sprono; part. pass. spronato; coniugazione completa
-
Incitare il cavallo a correre pungolandolo con gli speroni. Far andare più veloce un cavallo toccandolo con gli speroni.
- Il cavaliere spronò il cavallo al galoppo.
- en
- spur
- fr
- éperonner
- de
- anspornen
- es
- espolear
- pt
- esporear
- la
- calcaribus stimulare
-
fig. Stimolare qualcuno a fare qualcosa o a impegnarsi di più; incoraggiare. Spingere una persona a darsi da fare o a non arrendersi.
- I genitori lo hanno spronato a continuare gli studi.
- Sinonimi
- stimolare, incitare, esortare, incoraggiare
- Contrari
- frenare, scoraggiare
- en
- spur on, urge
- fr
- stimuler, aiguillonner
- de
- anspornen, antreiben
- es
- estimular, espolear
- pt
- estimular, incentivar
- la
- stimulare, incitare
Etimologia
der. di sprone. Prima attestazione: sec. XIII.
