urgenza
ur·gèn·za /urˈdʒɛntsa/ s.f. B1
pl. urgenze
-
Condizione di ciò che richiede di essere fatto subito; premura. La necessità di fare una cosa subito, senza aspettare.
- Ho scritto con urgenza perché la scadenza è domani.
- en
- urgency
- fr
- urgence
- de
- Dringlichkeit, Eile
- es
- urgencia
- pt
- urgência
- la
- urgentia
-
Situazione grave che richiede un intervento immediato. Un momento difficile o pericoloso in cui bisogna agire subito.
- In caso di urgenza chiamate subito il medico.
- en
- emergency, urgent case
- fr
- urgence
- de
- Notfall
- es
- urgencia, emergencia
- pt
- urgência, emergência
- la
- necessitas
Modi di dire
- con urgenza
- Il più presto possibile, senza ritardo. Ti ho chiamato con urgenza per un problema in ufficio.
- d'urgenza
- Che si fa in fretta perché non si può rimandare. Il paziente è stato operato d'urgenza.
- in caso di urgenza
- Se si presenta una situazione che richiede di agire subito. In caso di urgenza telefonate a questo numero.
Etimologia
dal lat. tardo urgentia, da urgēre «incalzare».
