necessitare
ne·ces·si·tà·re /netʃessiˈtare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io necessito; part. pass. necessitato; coniugazione completa
-
v. intr. Avere bisogno di qualcosa o di qualcuno; richiede la preposizione «di». Aver bisogno di una cosa per poter fare qualcosa.
- Il paziente necessita di riposo assoluto.
- Sinonimi
- abbisognare form., aver bisogno, aver necessità
- en
- to need, to be in need of
- fr
- avoir besoin de
- de
- brauchen, benötigen
- es
- necesitar
- pt
- necessitar, precisar de
- la
- egere
-
v. tr. Rendere necessario; richiedere. Rendere indispensabile, far sì che serva qualcosa.
- L'intervento necessita tutto l'occorrente per operare.
- Sinonimi
- richiedere, esigere, rendere necessario form.
- en
- to require, to necessitate
- fr
- nécessiter, exiger
- de
- erfordern, verlangen
- es
- requerir, exigir
- pt
- exigir, requerer
- la
- requirere
Si scrive necessitare, non necessitare di.
Etimologia
dal lat. tardo necessitas, -atis «necessità».
