vernacolo
ver·nà·co·lo /verˈnakolo/ s.m. C1
pl. vernacoli
-
Il modo di parlare proprio di un luogo; dialetto. Il modo di parlare tipico di una città o di una zona, diverso dalla lingua di tutti.
- Quando è tra amici passa subito al vernacolo livornese.
- Una commedia recitata in vernacolo.
- en
- vernacular, local dialect
- fr
- parler local, vernaculaire
- de
- Mundart, Dialekt
- es
- lengua vernácula, habla local
- pt
- vernáculo, dialeto
- la
- sermo vernaculus
Modi di dire
- in vernacolo
- Usando il dialetto del luogo invece della lingua comune. Il poeta ha scritto i suoi versi in vernacolo.
Si dice vernàcolo, non vernacòlo. Come si pronuncia
Etimologia
dal lat. vernaculus «nativo del luogo», da verna «schiavo nato in casa».
