parlata
par·là·ta /parˈlata/ s.f. B2
pl. parlate
-
Modo di parlare proprio di una zona o di un gruppo di persone, con le sue particolari espressioni e inflessioni. Il modo di parlare tipico di un luogo, con parole e suoni particolari.
- Dalla parlata si capiva che veniva dal Veneto.
- Sinonimi
- inflessione, cadenza, accento, dialetto
- en
- way of speaking, dialect, speech
- fr
- parler, accent
- de
- Mundart, Sprechweise
- es
- habla
- pt
- fala
- la
- sermo
-
fam. Discorso, in genere lungo, fatto a qualcuno per convincerlo o rimproverarlo. Un discorso abbastanza lungo che si fa a una persona, per esempio per convincerla.
- Dopo la lunga parlata del nonno nessuno ebbe più voglia di discutere.
- en
- talk, speech
- fr
- discours
- de
- Rede
- es
- discurso
- pt
- discurso
- la
- oratio
Etimologia
dal part. pass. femm. di parlare, usato come sostantivo.
