viatico
vi·à·ti·co /viˈatiko/ s.m. C1
pl. viatici
-
relig. Nella tradizione cattolica, l'eucaristia data a chi sta per morire. La comunione che il sacerdote dà a una persona in punto di morte.
- Il parroco portò il viatico al malato.
- Sinonimi
- eucaristia
- en
- viaticum
- fr
- viatique
- de
- Viatikum
- es
- viático
- pt
- viático
- la
- viaticum
-
fig. Aiuto, sostegno morale o materiale che accompagna chi affronta un cammino o un'impresa. Un aiuto o un conforto che serve a chi sta per cominciare qualcosa di difficile.
- Le sue parole furono un viatico prezioso per il nuovo lavoro.
- Sinonimi
- conforto, sostegno, incoraggiamento, consolazione
- en
- comfort, support
- fr
- soutien, viatique
- de
- Stütze, Wegzehrung
- es
- sostén, apoyo
- pt
- conforto, apoio
- la
- solacium
-
lett. Provviste e denaro necessari per un viaggio. Le cose da mangiare e i soldi che si portano con sé per un viaggio.
- Gli diedero pane e denaro come viatico per la strada.
- Sinonimi
- provviste, vettovaglie form.
- en
- provisions for a journey
- fr
- provisions de voyage
- de
- Reiseproviant
- es
- provisiones para el viaje
- pt
- provisões de viagem
- la
- viaticum
Etimologia
dal lat. viaticum «provvista per il viaggio», da via «strada». Prima attestazione: sec. XIV.
