viaggio
viàg·gio /ˈvjaddʒo/ s.m. A1
pl. viaggi
-
Spostamento da un luogo a un altro, di solito lontano, per svago, lavoro o altro motivo. Il fatto di andare in un altro posto, di solito lontano, e di stare via per un po'.

- Domani parto per un viaggio in Spagna.
- Sinonimi
- escursione, giro, spedizione
- en
- trip, journey
- fr
- voyage
- de
- Reise
- es
- viaje
- pt
- viagem
- la
- iter, profectio
Nei dialetti
- Piemontese viage si pronuncia viàge
- Veneto viajo si pronuncia viàjo
- Friulano viaç si pronuncia viàc
- Siciliano viaggiu si pronuncia viàggiu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Percorso compiuto da un mezzo di trasporto in una sola andata, o in andata e ritorno, per portare persone o merci. Ogni volta che un mezzo va da un posto a un altro per portare persone o cose.
- Il camion ha fatto tre viaggi per portare via la sabbia.
- en
- trip, run
- fr
- voyage, trajet
- de
- Fahrt
- es
- viaje
- pt
- viagem
- la
- iter
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
fig. Esperienza o percorso interiore, di crescita o di scoperta. Un'esperienza lunga che ti fa cambiare o scoprire cose nuove.
- La lettura è stata per lui un viaggio dentro se stesso.
- en
- journey
- fr
- voyage
- de
- Reise
- es
- viaje
- pt
- viagem
- la
- iter
Modi di dire
- viaggio di nozze
- Il viaggio che gli sposi fanno subito dopo il matrimonio. Faranno il viaggio di nozze alle Maldive.
- buon viaggio
- Augurio rivolto a chi parte. Buon viaggio e fatevi sentire appena arrivate!
- viaggio d'istruzione
- Gita scolastica con finalità culturali. La classe prepara il viaggio d'istruzione a Roma.
- essere in viaggio
- Essere partiti e non ancora arrivati. Mio padre è in viaggio, arriverà in serata.
Si scrive viaggio, non viaggo né viagio.
Etimologia
dal provenzale viatge, dal lat. viaticum «provvista per il cammino». Prima attestazione: sec. XIII.
