Vai al contenuto
dizionar.io

consolazione

con·so·la·zió·ne /konsolatˈtsjone/ s.f. B2

pl. consolazioni

  1. Atto o effetto del consolare; conforto dato a chi soffre. Le parole o i gesti che aiutano una persona triste a stare meglio.

    • Le sue parole furono per me una grande consolazione.
    • Cercò consolazione nella preghiera.
    Sinonimi
    conforto, sollievo, lenimento
    Contrari
    afflizione, sconforto
    en
    consolation, comfort
    fr
    consolation, réconfort
    de
    Trost
    es
    consuelo, consolación
    pt
    consolo, consolação
    la
    consolatio
  2. Motivo di gioia o di sollievo; cosa che dà soddisfazione. Una cosa che ci rende felici o ci fa sentire sollevati.

    • È una vera consolazione per me rivederti sano e salvo.
    • I nipoti sono la sua consolazione.
    Sinonimi
    gioia, soddisfazione, sollievo
    Contrari
    dispiacere, delusione
    en
    comfort, joy
    fr
    consolation, joie
    de
    Freude, Trost
    es
    consuelo, alegría
    pt
    consolo, alegria
    la
    solacium

Modi di dire

premio di consolazione
Premio di valore minore dato a chi non ha vinto. Non ho vinto la gara, ma ho avuto un premio di consolazione.
finale di consolazione
Partita tra le squadre perdenti delle semifinali, per il terzo posto. La squadra ha vinto la finale di consolazione.

Si scrive consolazione, non consolazzione.

Etimologia

dal lat. consolatio, -onis, da consolari «consolare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di consolazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia consolazione
Analisi grammaticale
Plurale di consolazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere