Vai al contenuto
dizionar.io

conforto

con·fòr·to /konˈfɔrto/ s.m. B2

pl. conforti

  1. Il confortare e ciò che conforta; sostegno morale che allevia una pena. L'aiuto e la vicinanza che ti fanno stare meglio quando sei triste o hai un problema.

    • Dopo il lutto trovò conforto nell'affetto degli amici.
    Sinonimi
    consolazione, sollievo, sostegno, aiuto, incoraggiamento
    Contrari
    sconforto
    en
    comfort, solace
    fr
    réconfort
    de
    Trost
    es
    consuelo
    pt
    conforto, consolo
    la
    solacium
  2. Ristoro materiale, agio che rende più piacevole o sopportabile una situazione. Una cosa che dà un po' di comodità o di ristoro, per esempio qualcosa da mangiare o da bere.

    • Ai soccorritori furono distribuiti generi di conforto.
    Sinonimi
    ristoro, agio, comodità
    Contrari
    disagio
    en
    comfort, refreshment
    fr
    confort, réconfort
    de
    Annehmlichkeit, Erquickung
    es
    comodidad, alivio
    pt
    conforto, comodidade
    la
    commoditas
  3. Conferma, elemento che dà sostegno a un'opinione o a una tesi. Una prova o un fatto che dimostra che quello che si pensa è giusto.

    • A conforto della sua tesi portò dati nuovi.
    Sinonimi
    conferma, riprova, sostegno
    Contrari
    smentita
    en
    support, corroboration
    fr
    appui, confirmation
    de
    Bestätigung, Untermauerung
    es
    apoyo, confirmación
    pt
    apoio, confirmação
    la
    confirmatio
  4. lett. Esortazione che dà coraggio e spinge ad agire. Parole che danno coraggio e spingono a fare qualcosa.

    • Le parole di conforto del capitano rinvigorirono la squadra.
    Sinonimi
    incitamento, incoraggiamento, esortazione
    Contrari
    scoraggiamento
    en
    encouragement, exhortation
    fr
    encouragement, exhortation
    de
    Ermutigung, Ansporn
    es
    aliento, exhortación
    pt
    encorajamento, exortação
    la
    hortatio

Modi di dire

generi di conforto
Cibi, bevande e piccoli beni che si danno a chi è in difficoltà o in attesa. I volontari portarono generi di conforto agli sfollati.
a conforto di
A sostegno di, per confermare qualcosa. A conforto di quanto dico, ecco i documenti.

Si scrive conforto, non conforto con doppia effe (cunfforto).

Etimologia

deriv. di confortare, dal lat. tardo confortāre «rafforzare», comp. di cum e fortis. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

corto, morto, rapporto, aeroporto con illustrazione, orto, passaporto con illustrazione, porto con illustrazione, storto, supporto, torto, trasporto, aborto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di conforto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia conforto
Analisi grammaticale
Plurale di conforto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere