volgarismo
vol·ga·rì·smo /volɡaˈrizmo/ s.m. C2
pl. volgarismi
-
ling. Parola o espressione della lingua volgare, cioè parlata, che compare in un testo latino medievale. Parola o frase della lingua che la gente parlava davvero, usata dentro un testo scritto in latino nel Medioevo.
- Nel documento notarile si trovano alcuni volgarismi inseriti nel latino.
- Contrari
- latinismo
- en
- vulgarism
- fr
- vulgarisme
- de
- Vulgarismus
- es
- vulgarismo
- pt
- vulgarismo
-
ling. Parola o espressione volgare, cioè scorretta o troppo popolare, estranea alla lingua colta. Parola o modo di dire che sembra rozzo o scorretto e che non si usa nel parlare curato.
- Il professore corresse il volgarismo in un tema troppo colloquiale.
- Sinonimi
- espressione volgare, popolarismo
- Contrari
- eleganza
- en
- vulgarism, vulgar expression
- fr
- vulgarisme
- de
- vulgäre Ausdrucksweise
- es
- vulgarismo
- pt
- vulgarismo
Si scrive volgarismo, non volgarisimo.
Etimologia
der. di volgare, con il suffisso -ismo. Prima attestazione: sec. XVIII.
