Vai al contenuto
dizionar.io

stucco1 con illustrazione

stùc·co /ˈstukko/ s.m. B2

pl. stucchi

  1. edil. Impasto di gesso, calce, colla e altre sostanze, usato per riempire buchi e fessure o per levigare le superfici prima della tinteggiatura. Pasta bianca che si mette su buchi e crepe del muro per renderlo liscio.

    Spatola che stende lo stucco su una crepa del muro
    • Ho coperto le crepe con un po' di stucco prima di dipingere.
    en
    filler, plaster
    fr
    enduit, mastic
    de
    Spachtelmasse
    es
    masilla
    pt
    massa corrida
    la
    gypsum
  2. arte Decorazione in rilievo realizzata con gesso, scagliola o impasti simili, tipica di soffitti e pareti di edifici storici. Decorazione bianca in rilievo, fatta di gesso, che adorna soffitti e pareti.

    Soffitto barocco decorato con stucchi bianchi a rilievo
    • Il salone ha il soffitto ornato di stucchi settecenteschi.
    Sinonimi
    scagliola
    en
    stucco, stuccowork
    fr
    stuc
    de
    Stuck, Stuckarbeit
    es
    estuco
    pt
    estuque
    la
    opus albarium

Modi di dire

restare di stucco
Rimanere sbalorditi, senza parole per la sorpresa. Quando ha visto il regalo è rimasta di stucco.

Si scrive stucco, non stuco.

Etimologia

dal longobardo *stukki «crosta, intonaco». Prima attestazione: sec. XIV.

stucco2

stùc·co /ˈstukko/ agg. C1

f. stucca; pl. stucchi, stucche

  1. Annoiato, stufo, che non ne può più di qualcosa. Che è stanco di qualcosa che si ripete e non vuole più sentirne parlare.

    • Sono stucco di sentire sempre le stesse scuse.
    Sinonimi
    stufo, annoiato, stanco, sazio
    Contrari
    entusiasta
    en
    fed up, sick and tired
    fr
    las, lassé
    de
    überdrüssig, satt
    es
    harto
    pt
    farto
    la
    taedio affectus

Etimologia

origine incerta; probabilmente legato a stuccare nel senso di «saziare fino alla nausea».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

succo, trucco, bacucco, calmucco, crucco, cucco, lucco, mammalucco, trabucco, bucco, cacciucco, mamelucco tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stucco
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stucco
Analisi grammaticale
Plurale di stucco
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere