zazzera
zàz·ze·ra /ˈdzaddzera/ s.f. C1
pl. zazzere
-
Capigliatura, specialmente maschile, lasciata crescere fino al collo o alle spalle. I capelli lunghi di un uomo, che arrivano fino al collo o alle spalle.
- Il pittore portava una zazzera che gli arrivava alle spalle.
- Sinonimi
- chioma, capigliatura
- en
- mane of hair, long hair
- fr
- tignasse, chevelure
- de
- lange Mähne, Haarschopf
- es
- melena
- pt
- cabeleira, melena
- la
- caesaries
-
fam. Capigliatura lunga, folta e disordinata. Capelli lunghi e in disordine, non pettinati.
- Dopo il vento aveva una zazzera spettinata.
- Sinonimi
- ciuffo, criniera, scarmigliatura
- Contrari
- pettinatura
- en
- mop of hair, shaggy hair
- fr
- tignasse
- de
- Mähne, zerzauster Haarschopf
- es
- greñas, pelambrera
- pt
- grenha, cabeleira desgrenhada
- la
- capilli horridi
Si scrive zazzera, non zazera né zazzara.
Etimologia
dal lat. caesaries «capigliatura», con alterazione di origine incerta. Prima attestazione: sec. XIV.
