Vai al contenuto
dizionar.io

zavorrare

za·vor·rà·re /dzavorˈrare/ v. tr. C1

aus. avere; io zavorro; part. pass. zavorrato; coniugazione completa

  1. Caricare di zavorra una nave, un pallone aerostatico o altro mezzo per renderlo più stabile o più pesante. Mettere dei pesi su una barca o su un pallone per renderli più stabili.

    • Abbiamo zavorrato la barca prima di uscire in mare aperto.
    Sinonimi
    appesantire, caricare di zavorra
    Contrari
    alleggerire
    en
    ballast
    fr
    lester
    de
    mit Ballast beladen, ballasten
    es
    lastrar
    pt
    lastrar
    la
    saburrare
  2. fig. Appesantire con un peso che frena o ostacola. Essere un peso che rallenta qualcuno o qualcosa.

    • I debiti zavorrano il bilancio dell'azienda.
    Sinonimi
    appesantire, gravare, frenare
    Contrari
    alleggerire
    en
    weigh down
    fr
    alourdir
    de
    belasten
    es
    lastrar
    pt
    pesar sobre
    la
    gravare

Si scrive zavorrare, non zavorare.

Etimologia

denom. di zavorra, forse dal lat. tardo saburra «sabbia, zavorra».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di zavorrare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia zavorrare
Analisi grammaticale
Coniugazione di zavorrare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere