zizzania
ziz·zà·nia /dzidˈdzanja/ s.f. C1
pl. zizzanie
-
fig. Discordia, dissidio che si semina tra le persone, spesso con malizia. Litigio o cattivo clima tra le persone, creato di proposito.
- Con quelle voci ha seminato zizzania in tutto l'ufficio.
- en
- discord, strife
- fr
- zizanie, discorde
- de
- Zwietracht
- es
- cizaña, discordia
- pt
- cizânia, discórdia
- la
- discordia
-
bot. Erba infestante dei campi di grano, simile alla spiga del frumento; loglio. Un'erba cattiva che cresce tra il grano e gli somiglia.
- Nel campo la zizzania cresceva tra le spighe di grano.
- Sinonimi
- loglio
- en
- darnel, tares
- fr
- ivraie
- de
- Taumellolch
- es
- cizaña, joyo
- pt
- joio
- la
- lolium, zizania
Modi di dire
- seminare zizzania
- Provocare discordia e litigi tra le persone. Qualcuno ha seminato zizzania tra i due soci.
Si scrive zizzania, non zizania.
Etimologia
dal lat. tardo zizania, dal gr. zizánion «loglio». Prima attestazione: sec. XIII.
