smania
pl. smanie
-
Stato di forte agitazione e inquietudine, che non lascia stare fermi. Un'agitazione forte che non ti fa stare tranquillo.
- Aspettando il risultato, passeggiava per casa in preda alla smania.
- Sinonimi
- agitazione, inquietudine, ansia, esagitazione, concitazione
- Contrari
- serenità, calma
- en
- restlessness, agitation
- fr
- agitation, fébrilité
- de
- Unruhe
- es
- agitación, inquietud
- pt
- agitação, inquietação
- la
- inquies
-
Desiderio intenso e impaziente di ottenere o fare qualcosa. Una voglia fortissima e impaziente di avere o fare qualcosa.
- Ha una smania di successo che lo consuma.
- Sinonimi
- brama, desiderio, impazienza, ossessione
- Contrari
- indifferenza
- en
- craving, frenzy
- fr
- frénésie, fièvre
- de
- Gier, Sehnsucht
- es
- ansia, afán
- pt
- ânsia, anseio
- la
- cupiditas
Modi di dire
- avere la smania addosso
- Essere molto agitato o impaziente, senza riuscire a stare fermo. Prima dell'esame avevo la smania addosso.
Etimologia
forse da un lat. volg. *exmania, comp. di ex- e mania, dal gr. manía «follia». Prima attestazione: sec. XIV.
