dissidio
dis·sì·dio /disˈsidjo/ s.m. C1
pl. dissidi
-
Forte disaccordo o contrasto tra due o più persone o gruppi. Una forte differenza di opinioni tra persone o gruppi che non riescono a trovare un accordo.
- Tra i due soci c'era un dissidio sulla gestione dell'azienda.
- Sinonimi
- disaccordo, contrasto, discordia, dissenso, divergenza, contesa
- Contrari
- accordo, concordia, intesa
- en
- disagreement, discord, rift
- fr
- désaccord, dissension
- de
- Zwist, Meinungsverschiedenheit
- es
- desacuerdo, disidencia
- pt
- desacordo, dissídio
- la
- dissidium
Si scrive dissidio, non disidio.
Storia della parola
«Dissidio» è una parola dotta, ripresa dal latino dissidium, che deriva da dissidere, «essere in disaccordo». Il verbo latino era formato da dis- e sedere e rimanda all'immagine di chi siede in luoghi separati. Il significato è rimasto quello di forte contrasto.
Documentata Dal latino dissidium, derivato di dissidere «essere in disaccordo», composto di dis- e sedere. L'immagine originaria è quella di chi «siede separato» da un altro. Prima attestazione: sec. XIV.
