Vai al contenuto
dizionar.io

zitto

zìt·to /ˈdzitto/ agg. A2

f. zitta; pl. zitti, zitte

  1. Che sta in silenzio, che non parla o non dice ciò che pensa o sa. Che non dice niente e non fa rumore con la voce.

    • Rimase zitto per tutta la cena.
    • State zitti, il film sta per cominciare.
    Sinonimi
    muto, silenzioso, ammutolito
    Contrari
    loquace, ciarliero
    en
    silent, quiet
    fr
    silencieux, muet
    de
    still, stumm
    es
    callado
    pt
    calado
    la
    tacitus
  2. fam. inter. Si usa per intimare a qualcuno di fare silenzio. Si dice a una persona per farla smettere di parlare o di fare rumore.

    • Zitto! Sta arrivando qualcuno.
    Sinonimi
    silenzio, taci, chiudi il becco fam.
    en
    shh, hush, quiet
    fr
    chut, silence
    de
    ruhe, still
    es
    silencio, chitón
    pt
    silêncio
    la
    tace

Modi di dire

stare zitto
Non parlare, tacere. Era meglio che stessi zitto invece di rispondergli.
zitto zitto
Senza farsi notare, di nascosto. Zitto zitto è uscito dalla sala prima della fine.
zitto e mosca
Espressione per ordinare di tacere e non dire nulla di quanto è accaduto. Di questa storia zitti e mosca, intesi?
starsene zitto e buono
Rimanere tranquillo senza protestare né disturbare. Se ne stava zitto e buono in un angolo.

Si scrive zitto, non zito.

Etimologia

voce onomatopeica, che imita il suono con cui si invita a tacere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

scritto, affitto, conflitto, dritto con illustrazione, fritto, iscritto, soffitto con illustrazione, afflitto, capofitto, circoscritto con illustrazione, fitto, manoscritto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di zitto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia zitto
Analisi grammaticale
Plurale di zitto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere