ammiccare
am·mic·cà·re /ammikˈkare/ v. intr. C1
aus. avere; io ammicco; part. pass. ammiccato; coniugazione completa
-
Fare un cenno d'intesa con gli occhi, in particolare strizzando un occhio. Chiudere un occhio per un attimo per far capire qualcosa di nascosto a qualcuno.

- Mi ha ammiccato per dirmi di stare zitto.
- Sinonimi
- strizzare l'occhio, fare l'occhiolino
- en
- to wink
- fr
- cligner de l'œil
- de
- zwinkern
- es
- guiñar
- pt
- piscar o olho
- la
- connivere
-
fig. Fare allusioni o richiami più o meno espliciti a qualcosa o a qualcuno per ottenerne il favore. Fare capire in modo indiretto di voler piacere a qualcuno o di riferirsi a qualcosa.
- Il film ammicca al pubblico giovane con molte citazioni dei videogiochi.
- Sinonimi
- alludere, strizzare l'occhio
- en
- to nod to, to pander to
- fr
- faire un clin d'œil à
- de
- anspielen auf, zwinkern
- es
- hacer un guiño a
- pt
- piscar o olho a, acenar a
- la
- significare
Modi di dire
- ammiccare a qualcuno
- Rivolgere a qualcuno un cenno d'intesa con gli occhi. Ammiccò a un amico per fargli capire che era uno scherzo.
Si scrive ammiccare, non amiccare.
Etimologia
dal lat. tardo admicāre, da micāre «muoversi rapidamente, lampeggiare».
