abate
pl. abati; f. badessa
-
relig. Superiore di un'abbazia o di un monastero. Il monaco che comanda e guida una comunità di monaci.

- L'abate ha accolto i pellegrini nel chiostro.
- en
- abbot
- fr
- abbé
- de
- Abt
- es
- abad
- pt
- abade
- la
- abbas
-
stor. disus. Titolo dato nel Sette-Ottocento ai chierici che indossavano l'abito ecclesiastico senza essere monaci. Un tempo, titolo di un uomo di chiesa non monaco.
- Nel Settecento molti abati frequentavano i salotti letterari.
- en
- abbé
- fr
- abbé
- de
- Abbé
- es
- abate
- pt
- abade
Si scrive abate, non abbate.
Storia della parola
«Abate» significava all'origine «padre»: la parola aramaica abbā, usata nel cristianesimo antico, è arrivata al latino tardo come abbas. Il titolo è poi passato al superiore di un monastero e, più tardi, a chierici che non erano monaci.
Documentata Dal latino tardo abbas, abbatis, ripreso dal greco cristiano, che a sua volta lo aveva preso dall'aramaico abbā «padre». Prima attestazione: sec. XIII.
