abbrivio
ab·brì·vio s.m. C2
pl. abbrivi
-
mar. Velocità che un'imbarcazione conserva per inerzia dopo che il motore o la spinta è cessata. Spinta che fa continuare a muovere una barca anche quando il motore è spento.
- La barca avanzò ancora per un po' sull'abbrivio.
- en
- headway, way
- fr
- erre
- de
- Fahrt
- es
- arrancada, inercia
- pt
- inércia
- la
- impetus
-
fig. Slancio iniziale che permette a un'attività di proseguire o di avviarsi. Primo impulso che aiuta a far partire o proseguire una cosa.
- Dopo l'abbrivio dei primi mesi, il progetto è andato avanti da solo.
- en
- momentum, impetus
- fr
- élan
- de
- Schwung
- es
- impulso
- pt
- impulso
- la
- impetus
Modi di dire
- prendere l'abbrivio
- Acquistare velocità o slancio. Il corridore prese l'abbrivio e superò gli avversari.
- sull'abbrivio
- Approfittando dello slancio già acquisito. Sull'abbrivio del successo, lanciarono un secondo prodotto.
Si scrive abbrivio, non abrivio.
Etimologia
deriv. di abbrivare, di origine incerta.