Vai al contenuto
dizionar.io

bivio

bì·vio /ˈbivjo/ s.m. B2

pl. bivi

  1. Punto in cui una strada si divide in due direzioni. Il punto in cui una strada si divide in due strade.

    • Al bivio abbiamo svoltato a sinistra.
    Sinonimi
    biforcazione, diramazione
    en
    fork, fork in the road
    fr
    bifurcation, embranchement
    de
    Weggabelung, Gabelung
    es
    bifurcación
    pt
    bifurcação
    la
    bivium
  2. fig. Momento in cui bisogna scegliere tra due possibilità, con conseguenze importanti. Momento difficile in cui devi scegliere tra due strade diverse per la tua vita.

    • Dopo la laurea si trovò a un bivio: restare in Italia o partire.
    Sinonimi
    crocevia, alternativa
    en
    crossroads
    fr
    croisée des chemins, carrefour
    de
    Scheideweg
    es
    encrucijada
    pt
    encruzilhada
    la
    bivium

Modi di dire

essere a un bivio
Dover prendere una decisione importante tra due strade possibili. Dopo il licenziamento era a un bivio e doveva decidere in fretta.

Si scrive bivio, non bivvio.

Etimologia

dal lat. bivium, comp. di bi- «due» e via «via». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

archivio con illustrazione, declivio, quadrivio con illustrazione, abbrivio, convivio, trivio, ademprivio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bivio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bivio
Analisi grammaticale
Plurale di bivio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere