acque dure
àc·que dù·re /ˈakkwe ˈdure/ loc. sost. B2
Locuzione
-
chim. Acque che contengono disciolti molti sali di calcio e di magnesio, in particolare bicarbonati e solfati. Con il sapone fanno poca schiuma, cuociono male i legumi e lasciano depositi di calcare nei recipienti e nelle caldaie. Acqua piena di calcare, che fa poca schiuma col sapone e lascia macchie bianche e incrostazioni.
- Con le acque dure la lavatrice si riempie di calcare in pochi mesi.
- Sinonimi
- acque calcaree
- Contrari
- acque dolci
- en
- hard water
- fr
- eau dure
- de
- hartes Wasser
- es
- agua dura
- pt
- água dura
Etimologia
comp. di acqua e duro, calco sul concetto di durezza dell'acqua.
