agonizzante
a·go·niz·zàn·te /agonidˈdzante/ agg. e s.m. e f. C1
f. agonizzante; pl. agonizzanti, agonizzanti
-
agg. Che è in agonia, vicino alla morte. Che sta per morire.
- Il ferito, agonizzante, fu portato in ospedale.
- en
- dying, moribund
- fr
- agonisant, mourant
- de
- sterbend, im Sterben liegend
- es
- agonizante, moribundo
- pt
- agonizante, moribundo
- la
- moribundus
-
s.m. e f. Chi è in agonia. Persona che sta per morire.
- L'infermiera vegliava l'agonizzante.
- en
- dying person
- fr
- agonisant
- de
- Sterbender
- es
- agonizante
- pt
- agonizante
- la
- moribundus
-
fig. agg. Che è in grave declino e prossimo a finire. Che sta andando molto male e rischia di finire presto.
- Il settore tessile della zona è ormai agonizzante.
- en
- failing, ailing
- fr
- moribond, mourant
- de
- dahinsiechend
- es
- agonizante, moribundo
- pt
- agonizante
- la
- languens
Si scrive agonizzante, non agonizante.
Etimologia
part. pres. di agonizzare, dal lat. tardo agonizare, dal gr. agōnízesthai «lottare».
