Vai al contenuto
dizionar.io

agonia

a·go·nì·a /agoˈnia/ s.f. B2

pl. agonie

  1. med. Fase che precede la morte, caratterizzata dalla progressiva perdita delle funzioni vitali. Il periodo breve che viene subito prima della morte, quando il corpo smette piano piano di funzionare.

    • Il malato è entrato in agonia nella notte.
    en
    death throes, dying moments
    fr
    agonie
    de
    Todeskampf
    es
    agonía
    pt
    agonia
  2. fig. Stato di attesa o di sofferenza angosciosa, prolungata e penosa. Un periodo molto doloroso o pieno di ansia, in cui si aspetta con paura che accada qualcosa.

    • L'attesa dei risultati è stata un'agonia.
    Sinonimi
    tormento, angoscia, strazio, supplizio
    Contrari
    sollievo, serenità
    en
    torment, anguish
    fr
    supplice, angoisse
    de
    Qual, Pein
    es
    tormento, angustia
    pt
    tormento, angústia
  3. fig. Lento declino di qualcosa che sta per finire. Il periodo in cui qualcosa si indebolisce poco a poco prima di finire del tutto.

    • L'azienda è ormai in agonia da mesi.
    Sinonimi
    declino, crepuscolo
    Contrari
    rinascita
    en
    decline, death throes
    fr
    déclin, agonie
    de
    Niedergang
    es
    declive, agonía
    pt
    declínio, agonia

Modi di dire

essere in agonia
Trovarsi negli ultimi momenti di vita; in senso figurato, essere sul punto di finire. Il vecchio negozio di famiglia è in agonia.
prolungare l'agonia
Far durare più a lungo una situazione dolorosa o destinata a finire male. Rimandare la decisione serve solo a prolungare l'agonia.

Si scrive agonia, non agunia.

Etimologia

dal gr. agōnía «lotta, angoscia», da agṓn «gara, combattimento». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

compagnia, malattia, via, via con illustrazione, zia, agenzia, allegria, allergia, antipatia, armonia, autonomia, batteria tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di agonia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia agonia
Analisi grammaticale
Plurale di agonia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere