algido
àl·gi·do agg. C1
f. algida; pl. algidi, algide; sup. algidissimo
-
lett. Molto freddo, gelido. Che ha una temperatura molto bassa, freddissimo.
- Soffiava un vento algido dalle montagne.
- en
- icy, freezing
- fr
- glacial
- de
- eiskalt, frostig
- es
- álgido, gélido
- pt
- álgido, gélido
- la
- algidus
-
fig. lett. Privo di calore umano e di emozioni; distaccato, freddo. Che non mostra affetto né emozioni e resta distante dagli altri.
- Rispose con uno sguardo algido e senza una parola.
- Sinonimi
- freddo, distaccato, glaciale, impassibile
- Contrari
- caloroso, affettuoso
- en
- cold, aloof
- fr
- froid, glacial
- de
- kühl, distanziert
- es
- frío, distante
- pt
- frio, distante
- la
- frigidus
-
med. Di una fase di malattia, caratterizzata da forte abbassamento della temperatura corporea e collasso. Si dice di una malattia grave in cui il corpo si raffredda molto e le forze vengono meno.
- Il paziente entrò in una fase algida del colera.
- en
- algid
- fr
- algide
- de
- algid
- es
- álgido
- pt
- álgido
- la
- algidus
Si scrive algido, non alggida né algica.
Etimologia
dal lat. algĭdu(m), da algēre «aver freddo». Prima attestazione: sec. XIV.