affettuoso
af·fet·tuó·so /affetˈtuoso/ agg. B1
f. affettuosa; pl. affettuosi, affettuose; sup. affettuosissimo
-
Che prova e dimostra affetto; incline all'affetto verso gli altri. Che vuole bene alle persone e lo fa vedere con gentilezza e dolcezza.
- È un nonno molto affettuoso con tutti i nipoti.
- Sinonimi
- amorevole, tenero, premuroso, caloroso, espansivo, dolce
- Contrari
- freddo, insensibile, distaccato, scostante
- en
- affectionate, loving
- fr
- affectueux, tendre
- de
- liebevoll, zärtlich
- es
- afectuoso, cariñoso
- pt
- afetuoso, carinhoso
- la
- amans, benevolus
-
Di gesto, parola o tono, che esprime affetto. Detto di un gesto o di una frase che mostra amore o simpatia.
- Mi ha scritto un messaggio affettuoso.
- Ci siamo scambiati un abbraccio affettuoso.
- en
- affectionate, warm
- fr
- affectueux, chaleureux
- de
- herzlich, liebevoll
- es
- afectuoso, cálido
- pt
- afetuoso, caloroso
- la
- amicus
Modi di dire
- affettuosi saluti
- Formula di chiusura di una lettera o di un messaggio tra persone amiche o conoscenti. Ti abbraccio e ti mando affettuosi saluti.
Si scrive affettuoso, non afettuoso né affettuso né affetuoso.
Etimologia
dal lat. tardo affectuōsus, derivato di affĕctus «affetto». Prima attestazione: sec. XIV.
